Saturday, September 27, 2008

Oslo

City lights
My photos from the bright nights:


De siste to dagene i Oslo har vært en eneste lang lysfest, og horder av Oslo- folk har vært ute å deltatt på festen.
Det startet på torsdag med det årlige fakkeltoget på høstjevndøgn. Langs hele Akerselva ble gatelys slukket, og i stedet var det satt ut tusenvis av fakler. Folk fra hele byen, og andre steder, stimlet sammen for å gå i tog, og for å se showene og lys installasjonene langs elva. Stemningen var magisk.

The last two days in Oslo have been one long light- fest, and masses of Oslo- people has participated in the party. It started on Thursday with the celebration of the longest autumn night. All the way along the river the citylights were shut, instead there were thousands of torches. People from all over Oslo, and other places, gathered to walk in the march and to see all the shows and light installations by the river. It was magical.



På fredag var det Oslo Kulturnatt, og hele kvelden var stappfull av forkjellige ting man kunne oppleve. Kunst, musikk, film osv. Kvelden toppet seg da vi fikk se en fantastisk fyrverkeri oppvisning.
Det har vært to lysende dager i hovedstaden:)

On Friday there was Oslo Culture Night, and the whole evening was packed with different cultural experiences. Art, music, films and more. The highlight of the night was when we saw a fantastic show with fireworks.
It's been two bright days in the Capital:)

No comments: